1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Рекламирайте своя продукт или марка тук
свържете се с www.MY-SUBS.org днес

2
00:03:28,171 --> 00:03:36,171
Синхронизиране и редактиране: Здраво
Ексклузивно за army-of-strangers.biz

3
00:03:40,095 --> 00:03:43,498
Холи. Холи? къде си отседнал

4
00:04:02,516 --> 00:04:04,010
Той е тук от 20 минути.

5
00:04:04,085 --> 00:04:06,746
Когато сме в салона,
Аз ще отида първи и ще ви представя.

6
00:04:06,821 --> 00:04:11,192
Целувам го и на двете
бузите и след това го попитайте...

7
00:06:42,439 --> 00:06:44,074
Издърпайте ме.

8
00:07:59,446 --> 00:08:01,482
Добре, успокой се.

9
00:08:04,351 --> 00:08:06,712
всичко е наред

10
00:08:06,787 --> 00:08:08,714
Мозъчна смърт при
домакинът е потвърден

11
00:08:08,789 --> 00:08:10,649
и нашата връзка е
спретнато счупен.

12
00:08:10,724 --> 00:08:13,060
Ние сме готови.

13
00:08:28,242 --> 00:08:29,476
лисица?

14
00:08:31,177 --> 00:08:33,872
съжалявам
Не мисля, че съм се върнал още.

15
00:08:33,947 --> 00:08:36,641
всичко е наред Нуждаете се от почивка?
- Не, добре е.

16
00:08:36,716 --> 00:08:38,284
Нека просто го увием.

17
00:08:39,052 --> 00:08:41,187
Хайде тогава

18
00:08:46,726 --> 00:08:49,229
Мм,
това е лулата на дядо ми.

19
00:08:51,731 --> 00:08:53,625
И той почина преди да се родя.

20
00:08:53,700 --> 00:08:56,502
Хм, баща ми ми го даде.

21
00:08:59,239 --> 00:09:00,974
Следваща.

22
00:09:03,676 --> 00:09:06,870
Това също е мое. Хм...

23
00:09:06,945 --> 00:09:09,907
Взех го едно лято
убит и препариран, когато аз

24
00:09:09,982 --> 00:09:13,418
беше момиче,
и тогава се почувствах виновен за това.

25
00:09:15,320 --> 00:09:18,957
Все още се чувствам виновен за това.
- Много добре.

26
00:09:20,459 --> 00:09:21,994
Следваща.

27
00:09:28,800 --> 00:09:31,795
Това не е мое.

28
00:09:31,870 --> 00:09:35,974
сигурен ли си
- Никога преди не съм го виждал.

29
00:09:43,114 --> 00:09:44,548
много добре

30
00:09:46,150 --> 00:09:51,222
Остават всички резултати
нормално навсякъде.

31
00:09:52,657 --> 00:09:56,886
Няма доказателства за овъгляване,

32
00:09:56,961 --> 00:09:59,530
от теб не излиза фалшива психика
време като Холи Бергман.

33
00:10:02,300 --> 00:10:07,196
Изглеждаш изненадан.
Искате ли да посочите нещо?

34
00:10:07,271 --> 00:10:11,567
Не, ъъ... отклонения
по време на интерфейса?

35
00:10:11,642 --> 00:10:14,469
Не, не, добре съм.

36
00:10:14,544 --> 00:10:16,846
важно е
да не задържа нищо.

37
00:10:21,651 --> 00:10:23,386
Казах, че е минало добре.

38
00:10:25,388 --> 00:10:27,057
Добре, добре.

39
00:10:28,625 --> 00:10:33,888
Следващият ни договор е почти завършен,
и това е голям договор.

40
00:10:33,963 --> 00:10:38,068
Мога да бъда моята звезда актьор
не го оставяй да се счупи.

41
00:10:45,675 --> 00:10:48,836
Бих обаче
искам да отделя малко време.

42
00:10:48,911 --> 00:10:50,804
Време за какво?

43
00:10:50,879 --> 00:10:53,073
Е, имам
Майкъл говори и аз

44
00:10:53,148 --> 00:10:57,186
каза му това
Бих отделил малко време.

45
00:10:59,756 --> 00:11:01,290
Майкъл.

46
00:11:05,461 --> 00:11:07,596
Не е ли той...?

47
00:11:10,499 --> 00:11:13,936
Ти и Майкъл...

48
00:11:15,237 --> 00:11:17,339
са разделени.

49
00:11:22,711 --> 00:11:25,012
Да, разбира се, че сме.

50
00:11:33,822 --> 00:11:36,124
Но аз говорих с него.

51
00:11:37,458 --> 00:11:40,161
Вие не сте
по-безопасно за тях?

52
00:11:41,162 --> 00:11:44,065
Ти сам каза, че си един
би се превърнало в опасност.

53
00:11:46,901 --> 00:11:49,203
Аз ли казах това?

54
00:12:14,862 --> 00:12:17,130
здравей скъпа

55
00:12:18,365 --> 00:12:20,693
Здравей, скъпа...
- Здравей, скъпа.

56
00:12:20,768 --> 00:12:23,161
здравей скъпа

57
00:12:23,236 --> 00:12:26,064
Какво...? Какво имаш там?
какво имаш

58
00:12:26,139 --> 00:12:28,541
здравей скъпа
Какво имаш там?

59
00:12:30,877 --> 00:12:33,971
Бог. много съм гладен

60
00:12:34,046 --> 00:12:36,474
Наистина съм гладен, Майкъл.

61
00:12:36,549 --> 00:12:41,387
Майкъл, аз наистина...
много съм гладен

62
00:12:58,037 --> 00:13:00,064
мамо
- Здравей, скъпа.

63
00:13:00,139 --> 00:13:02,440
Чанта?
- здравей

64
00:13:05,911 --> 00:13:09,815
Имаме храна.
- Добре, много съм гладен.

65
00:13:19,557 --> 00:13:21,694
Хей, слез долу.

66
00:13:33,104 --> 00:13:35,900
Как мина пътуването ти?
- Добре беше.

67
00:13:35,975 --> 00:13:39,702
да Скучно, изключително скучно.

68
00:13:39,777 --> 00:13:43,138
Не мога да ви опиша колко щастлив
Аз съм, че се върнах в града.

69
00:13:43,213 --> 00:13:44,874
Как върви статията?

70
00:13:44,949 --> 00:13:48,018
как си
- Получава се.

71
00:13:49,152 --> 00:13:52,114
Въпреки че Денис ми казва
че новият редактор

72
00:13:52,189 --> 00:13:56,118
е историк по социални науки.

73
00:13:56,193 --> 00:13:58,387
какво е това

74
00:13:58,462 --> 00:14:01,356
Някой стар

75
00:14:01,431 --> 00:14:03,626
и глупав - няма да им хареса
намери какво пиша.

76
00:14:03,701 --> 00:14:07,504
Ти си доста стар.
- О Много си очарователна.

77
00:14:09,106 --> 00:14:10,933
Нови разработки
в шокиращото убийство

78
00:14:11,008 --> 00:14:12,701
на адвокат Елио
Маца в неделя вечерта.

79
00:14:12,776 --> 00:14:15,102
Полицията има самоличността
на разкрития убиец

80
00:14:15,177 --> 00:14:17,305
като на 23 години
Холи Бергман.

81
00:14:17,380 --> 00:14:19,173
Бергман работеше като домакиня

82
00:14:19,248 --> 00:14:20,742
в Blue Night Sky Lounge.

83
00:14:20,817 --> 00:14:24,312
Свидетели твърдят, че тя се обърнала
и намушка Маца няколко пъти...

84
00:14:24,387 --> 00:14:26,915
Какво пият питоните?
да им помогне да спят?

85
00:14:26,990 --> 00:14:28,549
не знам,
какво пият?

86
00:14:28,624 --> 00:14:30,526
Чай от гербил.

87
00:14:34,865 --> 00:14:38,059
Какво имаш там?
- Татко ми го купи.

88
00:14:38,134 --> 00:14:41,237
Мога да го накарам да танцува.
- Да?

89
00:14:58,854 --> 00:15:00,655
Кога стана толкова умен?

90
00:15:07,964 --> 00:15:09,456
Взех ли ти моя нов?
Разказана история на Грег?

91
00:15:09,531 --> 00:15:10,658
Не. Просто ми кажи.

92
00:15:10,733 --> 00:15:12,827
Отбих се в офиса му
и той стои там

93
00:15:12,902 --> 00:15:16,129
с похотлив,
млад студент,

94
00:15:16,204 --> 00:15:18,231
ризата му отворена до
в средата на гърдите му.

95
00:15:18,306 --> 00:15:21,066
Той свири силен индианец
музика и тя дрънчи

96
00:15:21,141 --> 00:15:23,135
Шакти и принципът
на женската сила.

97
00:15:23,210 --> 00:15:27,239
Междувременно това момиче видя
изглеждат травмирани, защото

98
00:15:27,314 --> 00:15:30,977
той е на 65 години и му
гърдите са повече от леко космати.

99
00:15:31,052 --> 00:15:34,313
Спомням си този Грегс
косата на гърдите беше доста агресивна.

100
00:15:34,388 --> 00:15:37,283
Това е военно престъпление. не
то буквално достигна до нея.

101
00:15:37,358 --> 00:15:41,220
Знаеш ли, убеден съм в това
излиза от тялото му през нощта

102
00:15:41,295 --> 00:15:44,490
и през коридорите
от общежитието на момичетата

103
00:15:44,565 --> 00:15:46,458
и се търка
топлите тоалетни седалки

104
00:15:46,533 --> 00:15:51,063
и хлътва по бедрата на
менструиращи будистки студенти.

105
00:15:51,138 --> 00:15:53,131
Само тези в менструация?

106
00:15:53,206 --> 00:15:55,300
Е, привлича се
от миризмата на кръв.

107
00:15:55,375 --> 00:15:57,368
Има дефицит на желязо,
какво в случая

108
00:15:57,443 --> 00:15:59,577
може да бъде смъртоносно, защото
води до загуба на коса.

109
00:16:02,415 --> 00:16:03,742
съжалявам

110
00:16:03,817 --> 00:16:06,754
Не мислех... не мислех
че ще останат толкова дълго.

111
00:16:13,694 --> 00:16:16,229
Защо ги питаш?
тогава да не си тръгнеш?

112
00:16:58,738 --> 00:17:00,698
Гирдър, здравей, Фокс е.

113
00:17:00,773 --> 00:17:04,333
Просто исках да се извиня
че вчера не бях себе си.

114
00:17:04,408 --> 00:17:07,578
Не мисля, че го имам напълно
беше пролял, когато тествахме.

115
00:17:09,513 --> 00:17:13,785
Както и да е, свърших вече
за работа и... обади ми се.

116
00:17:15,519 --> 00:17:17,823
Да, моля обадете ми се.
благодаря

117
00:17:22,660 --> 00:17:26,188
Кой беше това?
- Хм... Работа.

118
00:17:26,263 --> 00:17:29,059
Да, може би трябва
отлети отново.

119
00:17:29,134 --> 00:17:30,861
Мислех, че си ти
дай почивка.

120
00:17:30,936 --> 00:17:32,503
да

121
00:17:34,106 --> 00:17:36,606
Хм... Изникна нещо.

122
00:17:38,008 --> 00:17:40,343
Искам те отново
се мести при нас.

123
00:17:42,813 --> 00:17:44,447
мразя това

124
00:17:48,018 --> 00:17:49,519
Чанта.

125
00:17:52,022 --> 00:17:53,323
Чанта.

126
00:18:46,574 --> 00:18:48,811
Загубих ли те?

127
00:18:55,150 --> 00:18:58,045
остарявам.

128
00:18:58,120 --> 00:19:00,588
Вече почти не се разпознавам.

129
00:19:01,957 --> 00:19:06,061
Аз съм твърде стар за машината,
Аз... не мога да се справя с напрежението.

130
00:19:08,563 --> 00:19:12,226
с течение на времето,
ще бъде за мен

131
00:19:12,301 --> 00:19:14,669
все по-важно
намери заместник.

132
00:19:16,504 --> 00:19:18,906
Мислех, че това ще си ти.

133
00:19:24,912 --> 00:19:28,808
Аз съм нормален
не е лош съдник за хората.

134
00:19:28,883 --> 00:19:31,276
За мен ще бъде чест.

135
00:19:31,351 --> 00:19:34,412
Имате много специална природа,
такава, в която работим усилено заедно

136
00:19:34,487 --> 00:19:38,125
са работили върху
отключване и прецизиране.

137
00:19:40,360 --> 00:19:42,487
И все пак дори аз виждам един

138
00:19:42,562 --> 00:19:47,660
малък кабел навън
твоят череп

139
00:19:47,735 --> 00:19:52,264
към живот, от който
Мислех, че си приключил с това.

140
00:19:52,339 --> 00:19:56,968
Понякога това е всичко
необходими за контрол

141
00:19:57,043 --> 00:20:01,915
изгуби тази малка мисъл,
като малка фрактура.

142
00:20:05,651 --> 00:20:08,747
Искам ти малко снимки
покажете, че ние

143
00:20:08,822 --> 00:20:11,858
са пазили от вас
работа с Холи Бергман.

144
00:20:13,894 --> 00:20:16,562
Защо да намушкаме Елио Маца?

145
00:20:17,396 --> 00:20:19,632
Дадоха ти пистолет.

146
00:20:25,404 --> 00:20:28,606
Е, може би пасна
просто повече в съответствие с характера.

147
00:20:30,743 --> 00:20:33,578
Чий характер?

148
00:20:41,452 --> 00:20:43,122
искаш ли това

149
00:20:51,297 --> 00:20:52,530
добре

150
00:20:53,665 --> 00:20:54,900
добре

151
00:20:57,468 --> 00:21:00,462
Просто помислете за това
лицето на Колин Тейт.

152
00:21:00,537 --> 00:21:04,634
Баща умря, майка избяга,
няма братя и сестри.

153
00:21:04,709 --> 00:21:07,804
Търгува от няколко години
кокаин и след това се влюбва

154
00:21:07,879 --> 00:21:10,507
и се сгодява за един
от неговите богати клиенти,

155
00:21:10,582 --> 00:21:12,008
Ава Парс,
дъщерята на Джон Парс,

156
00:21:12,083 --> 00:21:15,510
Изпълнителен директор на Zoothroo.

157
00:21:15,585 --> 00:21:17,714
Zoothroo?
- Извличане на данни.

158
00:21:17,789 --> 00:21:21,017
Повечето от бизнес операциите са извън САЩ.

159
00:21:21,092 --> 00:21:23,452
Централният офис се намира на място.

160
00:21:23,527 --> 00:21:27,966
Но нашата сделка е с Рийд Парс,
Доведеният син на Джон.

161
00:21:29,566 --> 00:21:31,661
И каква е историята?

162
00:21:31,736 --> 00:21:36,999
Хм, представете си Колин Тейт
като нестабилния любовник

163
00:21:37,074 --> 00:21:39,935
който се чувства лишен
от новото си семейство.

164
00:21:40,010 --> 00:21:42,871
Ава има всичко
власт в отношенията.

165
00:21:42,946 --> 00:21:45,506
обезсърчаващо е,
той ще използва повече,

166
00:21:45,581 --> 00:21:48,043
поведението става все по-хаотично.

167
00:21:48,118 --> 00:21:50,511
Накрая той се счупи...

168
00:21:50,586 --> 00:21:56,051
убива Джон, убива Ава
и се самоубива.

169
00:21:56,126 --> 00:21:59,655
Сега, когато Ава е извън картината,
Рийд наследява всичко, става

170
00:21:59,730 --> 00:22:03,392
Изпълнителен директор, плачи, плачи,
плаче пред камерите.

171
00:22:03,467 --> 00:22:05,902
Чиста трагедия.
Няма въпроси без отговор.

172
00:22:07,737 --> 00:22:11,874
Наградата е значителна,
пари и акции.

173
00:22:13,009 --> 00:22:15,036
Но истинската цел е

174
00:22:15,111 --> 00:22:18,471
според централата
Самият Zoothroo.

175
00:22:18,546 --> 00:22:20,408
Хм?

176
00:22:20,483 --> 00:22:24,220
Защото след като притежаваме Рийд,
ние притежаваме компанията.

177
00:22:26,355 --> 00:22:27,790
Правилно.

178
00:22:28,758 --> 00:22:30,693
И така, кога трябва да започна?

179
00:22:38,801 --> 00:22:43,096
Ухаеш приятно.
- Престани, трябва да се къпя.

180
00:22:43,171 --> 00:22:47,067
Открихте ли вече нашите вкусотии?
- какво искаш

181
00:22:47,142 --> 00:22:51,771
Имам нужда от нещо
за да започна моя списък със задачи.

182
00:22:51,846 --> 00:22:54,140
Има толкова много за вършене,
Не знам как да започна.

183
00:22:54,215 --> 00:22:55,574
Не мисля, че е останало нещо.

184
00:22:55,649 --> 00:22:58,111
Не мисля така
все още има нещо останало.

185
00:22:58,186 --> 00:22:59,511
Това е тъжна новина.

186
00:22:59,586 --> 00:23:02,382
Не мисля така
все още има нещо останало.

187
00:23:02,457 --> 00:23:05,051
Защо не помогна със списъка?

188
00:23:05,126 --> 00:23:07,754
Е, това не е списък
ще разбереш.

189
00:23:07,829 --> 00:23:09,789
Половината от него е списък на
други списъци и другото

190
00:23:09,864 --> 00:23:13,259
половината е криптирана
списък с вътрешни задачи.

191
00:23:13,334 --> 00:23:15,003
Хм.

192
00:23:15,503 --> 00:23:16,428
Хм.

193
00:23:16,503 --> 00:23:18,163
Искаш ли да отидем на вечеря?

194
00:23:18,238 --> 00:23:21,433
Искаш ли да отидем на вечеря?

195
00:23:21,508 --> 00:23:25,070
Искаш ли да отидем на вечеря?
Искаш ли да отидем на вечеря?

196
00:23:25,145 --> 00:23:28,506
съжалявам
Предпочитам да не излизам.

197
00:23:28,581 --> 00:23:31,584
съжалявам съжалявам

198
00:23:32,986 --> 00:23:36,015
Само изчакай да се върна.
Разопаковаме заедно.

199
00:23:36,090 --> 00:23:37,816
Искаш ли да отидем на вечеря?

200
00:23:37,891 --> 00:23:39,752
Искаш ли да отидем на вечеря?

201
00:23:39,827 --> 00:23:41,754
Нека просто тръгваме
ходене и гледане нанякъде.

202
00:23:41,829 --> 00:23:44,656
Нека просто тръгваме
ходене и гледане нанякъде.

203
00:23:44,731 --> 00:23:48,634
Мм, добре.
Нека си взема палтото.

204
00:24:46,191 --> 00:24:49,252
проблеми?

205
00:24:49,327 --> 00:24:52,389
няма проблеми Нашият шофьор има
го взе на път за летището.

206
00:24:52,464 --> 00:24:54,124
добре Колко време ви трябва?

207
00:24:54,199 --> 00:24:57,102
Отнема около четири
часа, за да го подготвите.

208
00:24:58,769 --> 00:25:01,272
а ти
- Приключих. Чувствам се страхотно.

209
00:25:05,109 --> 00:25:08,712
Бих искал да поговоря с вас за някакъв бизнес
запомни, преди да започнем.

210
00:25:10,581 --> 00:25:12,842
След първоначалното обвързване
в капан ли си

211
00:25:12,917 --> 00:25:14,743
но загуба на
проверката не е разрешена

212
00:25:14,818 --> 00:25:17,213
по време на това действие.

213
00:25:17,288 --> 00:25:19,915
Нашата крайна цел е
Церемонията за вечеря на Джон Парс.

214
00:25:19,990 --> 00:25:22,459
Това е планирано
за вдругиден.

215
00:25:23,827 --> 00:25:25,020
Използва се междинното време

216
00:25:25,095 --> 00:25:28,491
до нестабилността на
Тейт да обоснове.

217
00:25:28,566 --> 00:25:30,392
Д-р Мелис има вашия
оценена съвместимост

218
00:25:30,467 --> 00:25:33,870
само за три дни,
така че няма място за грешка.

219
00:25:35,572 --> 00:25:36,664
Ако можем да ви задържим там по-дълго
трябва да допусне

220
00:25:36,739 --> 00:25:37,966
увреждането на мозъка ви ще започне

221
00:25:38,041 --> 00:25:41,903
в категория C,
което не искам да рискувам.

222
00:25:41,978 --> 00:25:45,974
Започва мрежата на импланта
да се разреши след пет дни.

223
00:25:46,049 --> 00:25:49,644
Използвайте устройството за калибриране
поне веднъж на ден,

224
00:25:49,719 --> 00:25:53,681
по-често, ако упорствате
изпитват дезориентация.

225
00:25:53,756 --> 00:25:57,026
Приятелката на г-н Тейт
"Ева" не е "Ава".

226
00:25:58,394 --> 00:26:01,322
са раздразнителни
чревният синдром се е влошил,

227
00:26:01,397 --> 00:26:04,592
толкова умерено до тежко
болка в долната дясна част на корема

228
00:26:04,667 --> 00:26:06,393
се счита за нормално.

229
00:26:06,468 --> 00:26:09,329
Синхронизация на импланта с
двигателна памет, предвидена на 8.1.

230
00:26:09,404 --> 00:26:12,774
Покритие за основна работа
и ограничено вербално.

231
00:26:20,082 --> 00:26:23,343
Погледнете тавана
и дишайте нормално.

232
00:26:23,418 --> 00:26:26,880
Този път следете нивата си.
- Нивата ми са добре.

233
00:26:26,955 --> 00:26:29,783
Просто ме дръж дълбоко,
защото не искам никакви проблеми.

234
00:26:29,858 --> 00:26:33,020
Разбира се, мис Фокс,
Ще те държа добре и дълбоко.

235
00:26:33,095 --> 00:26:36,757
Просто се уверете, че сте
дръпнете спусъка, докато си тръгвате.

236
00:26:36,832 --> 00:26:39,293
Какво трябва да означава това?
Божието име означава?

237
00:26:39,368 --> 00:26:41,135
Просто гледай напред.

238
00:26:55,449 --> 00:26:59,946
окей Интерфейсът е активен
и сме в пълна сила.

239
00:27:00,021 --> 00:27:02,148
Това може да е едно
какъв голям скок.

240
00:27:02,223 --> 00:27:05,259
Просто го направи.
- Както искаш.

241
00:31:50,468 --> 00:31:52,772
Можеш ли да вземеш чайника
включи го за мен?

242
00:31:54,573 --> 00:31:56,575
о да разбира се

243
00:32:08,587 --> 00:32:10,288
Ухаеш приятно.

244
00:32:10,957 --> 00:32:12,792
Наистина трябва да се изкъпя.

245
00:32:22,166 --> 00:32:24,301
Вие сте тази сутрин
в добро настроение.

246
00:32:26,938 --> 00:32:30,165
Виждали ли сте моите пудри?
- Прахове?

247
00:32:30,240 --> 00:32:35,271
Ммм Консерви с протеин и
чай в кутия?

248
00:32:35,346 --> 00:32:37,281
Отивам да ни сваря Дамяна.

249
00:32:38,415 --> 00:32:40,727
Ще ти хареса.
Помага срещу депресия.

250
00:32:41,853 --> 00:32:43,487
Не аз.

251
00:32:47,224 --> 00:32:49,819
Хванах те снощи
не се чу да влиза.

252
00:32:49,894 --> 00:32:53,790
Не можах да хвана полета до късно
получавам. Едвам спах.

253
00:32:53,865 --> 00:32:55,331
Как беше пътуването?

254
00:32:56,432 --> 00:32:57,525
Вълнуващо.

255
00:32:57,600 --> 00:32:59,995
Throomatics демонстрира
новият софтуер,

256
00:33:00,070 --> 00:33:02,305
решаваща игра за изграждане на екип
играе.

257
00:33:04,273 --> 00:33:06,409
Как мина останалата част от смяната ти?

258
00:33:10,014 --> 00:33:12,281
Какво ти става днес?

259
00:33:13,583 --> 00:33:15,376
какво искаш да кажеш

260
00:33:15,451 --> 00:33:18,889
какво искаш да кажеш
- Не знам.

261
00:33:27,731 --> 00:33:29,799
Изглеждаш ми странен.

262
00:35:03,157 --> 00:35:05,718
добро утро
- Г-н Тейт.

263
00:35:05,793 --> 00:35:08,621
Тази седмица искам да станеш
пердета и щори.

264
00:35:08,696 --> 00:35:10,765
Ръководството е включено
вашата работна станция е заредена.

265
00:35:13,800 --> 00:35:15,325
Тейт. Направих го по дяволите.

266
00:35:15,400 --> 00:35:18,037
Отидох за това
и беше невероятно.

267
00:35:19,239 --> 00:35:20,632
Ти го направи?

268
00:35:20,707 --> 00:35:23,567
Познавате онези момичета от източното крайбрежие,
човече, беше отвратително.

269
00:35:23,642 --> 00:35:26,612
Беше нечовешко. ще го направя
никога не премахвайте петното от греха.

270
00:35:27,947 --> 00:35:29,140
А вие, сър?

271
00:35:29,215 --> 00:35:30,775
Намерихте ли времето през
вашият професионален излет

272
00:35:30,850 --> 00:35:33,606
да умра заедно с теб
страничен проект на главния офис?

273
00:35:35,654 --> 00:35:37,716
Е, Еди, какво мислиш?

274
00:35:37,791 --> 00:35:39,416
Добре, човече.

275
00:35:39,491 --> 00:35:42,020
Винаги го имам като едно
смятан за морален дълг

276
00:35:42,095 --> 00:35:44,396
да бъде с дъщерята на
шефе да си лягам.

277
00:37:10,213 --> 00:37:11,647
Хм...

278
00:37:13,449 --> 00:37:15,018
Кафяви завеси.

279
00:37:16,353 --> 00:37:17,888
Плисе с втулка.

280
00:37:19,823 --> 00:37:21,523
Стандартна въдица.

281
00:37:27,063 --> 00:37:28,864
Няма видими.

282
00:37:34,169 --> 00:37:36,105
Щори.

283
00:37:36,939 --> 00:37:38,707
Изкривена.

284
00:37:39,875 --> 00:37:41,075
Бял плат.

285
00:38:02,297 --> 00:38:05,166
Нещо не е наред, г-н Тейт?

286
00:38:06,433 --> 00:38:08,393
здравей

287
00:38:08,468 --> 00:38:11,773
Движиш се със скоростта на охлюв.
Концентрирайте се.

288
00:38:13,308 --> 00:38:14,809
съжалявам

289
00:38:19,646 --> 00:38:22,516
Прилича на... плъзгаща се завеса.

290
00:38:25,552 --> 00:38:27,521
Не се виждат гънки.

291
00:40:30,774 --> 00:40:33,609
Фокс, регистрирай се, моля.

292
00:40:38,682 --> 00:40:41,885
аз съм тук
- Какво стана?

293
00:40:43,619 --> 00:40:45,147
какво искаш да кажеш

294
00:40:45,222 --> 00:40:48,225
Вашите нива бяха изключително високи
и не можах да се свържа с теб.

295
00:40:50,127 --> 00:40:55,356
нищо Бях в мината.
Не можех да говоря свободно.

296
00:40:55,431 --> 00:40:57,725
Вие сте в него
Сграда Zoothroo.

297
00:40:57,800 --> 00:41:02,296
да Аз тепърва започвам
с услугата на Колин.

298
00:41:02,371 --> 00:41:05,266
Всичко изглежда напълно нормално.

299
00:41:05,341 --> 00:41:07,210
На този етап няма смущения.

300
00:41:08,377 --> 00:41:10,671
аз не разбирам

301
00:41:10,746 --> 00:41:12,740
Вероятно трябва с
говорете с нашата нова технология.

302
00:41:12,815 --> 00:41:16,210
Вероятно ме е оставил
от страната на шиповете на контролера.

303
00:41:16,285 --> 00:41:17,879
Кажете му, че е на нивото си
трябва да се обърне внимание.

304
00:41:17,954 --> 00:41:21,916
Ще оставя д-р Мелис едно
направи задълбочен анализ.

305
00:41:21,991 --> 00:41:25,253
Но вие докладвайте
обратно, ако видиш нещо

306
00:41:25,328 --> 00:41:28,363
незначителни артефакти, загуба на синхронизация.

307
00:41:29,698 --> 00:41:31,892
Можем да го направим тук
не допускайте грешки.

308
00:41:31,967 --> 00:41:35,203
не се притеснявай
Имам го под контрол.

309
00:41:40,876 --> 00:41:44,938
Хей, Тейт. всичко наред ли е
- Да защо?

310
00:41:45,013 --> 00:41:51,945
Е, видях те...
изтичане от мината.

311
00:41:52,020 --> 00:41:55,415
Не изглеждаш толкова добре.
- Добре съм.

312
00:41:55,490 --> 00:41:57,384
Щом така казваш.

313
00:41:57,459 --> 00:42:00,087
Допуснаха някои от нас в събота
елате да правите абажури.

314
00:42:00,162 --> 00:42:02,288
Вашето име е в горната част на списъка.

315
00:42:02,363 --> 00:42:05,966
Защо имам чувството
че шефът не те харесва?

316
00:43:46,864 --> 00:43:50,059
къде бяхте
- Не знам.

317
00:43:50,134 --> 00:43:53,462
Хм... Съжалявам.
Забравих, че мелодията ми е изключена.

318
00:43:53,537 --> 00:43:56,941
Трябваше да работя на двойна смяна.
- Трябва да ми изпратиш съобщение.

319
00:43:58,009 --> 00:44:00,244
Почти се обадих на полицията.

320
00:44:01,379 --> 00:44:03,180
съжалявам

321
00:44:09,721 --> 00:44:11,922
Елате да се мотаете с нас.

322
00:44:14,925 --> 00:44:18,753
Ти си абсолютен гадняр
Колин, гадняр.

323
00:44:18,828 --> 00:44:20,822
Спрете това.
- Тя не трябва да спира.

324
00:44:20,897 --> 00:44:22,958
Мога да й кажа, че тя
трябва да спра, ако искам.

325
00:44:23,033 --> 00:44:25,193
Е, има такова нещо като
правилни маниери.

326
00:44:25,268 --> 00:44:27,095
Това не е естественото
състояние на нещата.

327
00:44:27,170 --> 00:44:32,000
Празнуваме промоцията
от Мойра в Zoothroo.

328
00:44:32,075 --> 00:44:33,902
Вие двамата трябва да поговорите.
- О, от Zoothroo.

329
00:44:33,977 --> 00:44:36,838
Хм, радвам се да се запознаем.

330
00:44:36,913 --> 00:44:40,685
Срещнахме се. аз мисля
че не беше толкова запомнящо се.

331
00:44:43,253 --> 00:44:45,914
кога започваш
- Вчера.

332
00:44:45,989 --> 00:44:47,949
Ава казва, че все още си
винаги работи на пода.

333
00:44:48,024 --> 00:44:49,685
Защо бихте искали тази работа?

334
00:44:49,760 --> 00:44:52,453
Бащата на Ава му го даде.

335
00:44:52,528 --> 00:44:54,088
Баща ти е садист.

336
00:44:54,163 --> 00:44:58,125
Чувам, че етажът е подобен
е с ниско платен робски труд.

337
00:44:58,200 --> 00:44:59,594
Баща ми има
навикът ми

338
00:44:59,669 --> 00:45:01,362
най-сериозен
да покори влюбените

339
00:45:01,437 --> 00:45:05,499
на някой предател
форма на изпитание, което да ги измъчва.

340
00:45:05,574 --> 00:45:09,870
В случая мисля
това е формата на Колин

341
00:45:09,945 --> 00:45:12,239
психологически белези
ще определи неговата невинност.

342
00:45:12,314 --> 00:45:14,875
Съжалявам, Ава,
но защо просто не кажеш

343
00:45:14,950 --> 00:45:19,455
"майната" на стария си
Господи и ще го спреш ли?

344
00:45:24,893 --> 00:45:27,721
Колин?
- Кой е това?

345
00:45:27,796 --> 00:45:31,958
какво?

346
00:45:32,033 --> 00:45:34,027
Чувствам се като
определен тип ум се радва

347
00:45:34,102 --> 00:45:35,962
да го нарушават по този начин
на човешки животи.

348
00:45:36,037 --> 00:45:37,230
Искам да кажа, сериозно, колко

349
00:45:37,305 --> 00:45:39,165
виждаш котенца всеки
ден на работа?

350
00:45:39,240 --> 00:45:40,400
Рита.

351
00:45:40,475 --> 00:45:44,871
Мога само аз
представете си какво вижда там.

352
00:45:44,946 --> 00:45:46,707
Мастурбирам всеки ден
пред моята уеб камера, така че

353
00:45:46,782 --> 00:45:50,510
Zoothroo знае кое
марков вибратор, който използвам.

354
00:45:50,585 --> 00:45:53,187
Ние знаем и можете да спрете сега.

355
00:46:03,430 --> 00:46:07,292
о Аз... съжалявам.

356
00:46:07,367 --> 00:46:09,903
какво правиш
- Изсуши ми ръцете.

357
00:46:11,138 --> 00:46:15,233
липсваше ми
Може ли да бъдем приятели отново?

358
00:46:15,308 --> 00:46:18,303
Ава не се интересува.
Тя изобщо няма нищо против.

359
00:46:18,378 --> 00:46:20,673
да да разбира се

360
00:46:20,748 --> 00:46:22,709
добре

361
00:46:22,784 --> 00:46:26,286
Така че ще ти се обадя, ако
Върнах се от Чикаго.

362
00:47:06,927 --> 00:47:10,161
Съжалявам, не го очаквах
щяха да останат толкова дълго.

363
00:47:11,396 --> 00:47:12,964
всичко е наред

364
00:47:22,574 --> 00:47:24,442
какво става с теб

365
00:47:28,313 --> 00:47:29,939
добре съм

366
00:47:30,014 --> 00:47:33,351
Просто съм толкова уморен.

367
00:47:35,888 --> 00:47:37,489
това ли е

368
00:47:40,058 --> 00:47:43,060
Изглеждаш напоследък
толкова различни.

369
00:47:45,262 --> 00:47:47,189
Започвам да се притеснявам за това
това е нещо, което ти причиних.

370
00:47:47,264 --> 00:47:49,057
Не е нужно да сте в крак с работата
Zoothroo не може да се съхранява

371
00:47:49,132 --> 00:47:52,695
ако те сломи.
- Добре съм.

372
00:47:52,770 --> 00:47:55,372
Кълна се в живота си,
справям се добре

373
00:48:02,145 --> 00:48:04,741
Това е толкова странно да се каже.

374
00:48:04,816 --> 00:48:06,450
имам предвид...

375
00:48:07,451 --> 00:48:08,651
по дяволите

376
00:48:10,487 --> 00:48:13,182
По дяволите, Колин.

377
00:48:13,257 --> 00:48:16,384
Не е нужно да говориш за това,
но понякога е трудно.

378
00:48:16,459 --> 00:48:18,352
Не мисля, че искам много

379
00:48:18,427 --> 00:48:20,421
само малко достъпност.

380
00:48:20,496 --> 00:48:22,164
Ава

381
00:48:25,702 --> 00:48:27,403
Просто се разпадам.

382
00:48:29,907 --> 00:48:31,407
аз те обичам

383
00:48:35,478 --> 00:48:37,280
и аз те обичам

384
00:50:21,381 --> 00:50:23,316
Трегер.

385
00:50:24,384 --> 00:50:26,486
Girder, моля, отговорете.

386
00:50:27,655 --> 00:50:29,113
Фокс, състояние.

387
00:50:29,188 --> 00:50:32,750
нормално. Току що влязох в тялото.
Ами Мелис?

388
00:50:32,825 --> 00:50:36,929
Анализът тук беше неубедителен.
Много е странно.

389
00:50:38,898 --> 00:50:40,658
Не звучи толкова притеснено.

390
00:50:40,733 --> 00:50:43,661
Сега съм един на един с
домакинът. чувствам го.

391
00:50:43,736 --> 00:50:45,738
Напълно съм ясен.

392
00:50:48,206 --> 00:50:49,901
Между другото
вечерята с Парс е тази вечер.

393
00:50:49,976 --> 00:50:52,502
Ще си тръгна след 24 часа.

394
00:50:52,577 --> 00:50:56,306
Добре, добре.
Искам да калибрираш отново.

395
00:50:56,381 --> 00:51:00,920
Настройте на: 13, 145, 12, 80, R.

396
00:52:00,510 --> 00:52:02,404
Уолтър Бенджамин веднъж написа

397
00:52:02,479 --> 00:52:05,007
че скуката е като мечтана птица

398
00:52:05,082 --> 00:52:07,685
което е яйцето на опита
люкове.

399
00:52:09,086 --> 00:52:12,148
Скъпи мои приятели и съюзници,

400
00:52:12,223 --> 00:52:15,315
Бих искал тази вечер
завършете като кажете...

401
00:52:15,390 --> 00:52:17,627
че ми е скучно с теб.

402
00:52:19,829 --> 00:52:25,367
Заради теб ми е скучно
всички са толкова безупречни.

403
00:52:26,335 --> 00:52:30,632
И нашата работа е толкова безупречна
стана

404
00:52:30,707 --> 00:52:32,634
че нямам какво да правя.

405
00:52:32,709 --> 00:52:36,571
В храстите нищо не шумоли.

406
00:52:36,646 --> 00:52:41,810
И в моята скука е така
излюпило се яйце.

407
00:52:41,885 --> 00:52:45,345
И от това е цялото
специална следваща фаза

408
00:52:45,420 --> 00:52:48,422
в еволюцията на
нашата работа се появи.

409
00:52:49,323 --> 00:52:52,060
До скуката.
- До скука.

410
00:53:08,010 --> 00:53:09,302
готови ли сте

411
00:53:09,377 --> 00:53:11,437
Да, разбира се,
защо да не бъда?

412
00:53:11,512 --> 00:53:14,775
обичам баща си,
но той е мерзост.

413
00:53:14,850 --> 00:53:18,112
Той е страхотен човек.
- Няма начин.

414
00:53:18,187 --> 00:53:20,279
Дори не съм сигурен
дали е човек.

415
00:53:20,354 --> 00:53:23,182
Той е като великан,
протозои с форма на човек

416
00:53:23,257 --> 00:53:25,026
който се храни с мизерия.

417
00:53:25,827 --> 00:53:27,662
хайде

418
00:53:39,273 --> 00:53:41,533
татко?

419
00:53:41,608 --> 00:53:44,369
Скъпа, ще имаш момче
взети вкъщи.

420
00:53:44,444 --> 00:53:48,808
Добър вечер, г-н Парс.
- да

421
00:53:48,883 --> 00:53:51,276
Просто говорихме за

422
00:53:51,351 --> 00:53:53,445
психология на провала като родител.

423
00:53:53,520 --> 00:53:54,914
Започваш да го прегръщаш,
мисля,

424
00:53:54,989 --> 00:53:58,083
когато осъзнаеш, че нямаш нищо
може да направи различно.

425
00:53:58,158 --> 00:54:01,086
Господин Бойко също има дъщери.

426
00:54:01,161 --> 00:54:02,754
Алекс
-Колин.

427
00:54:02,829 --> 00:54:05,523
Колин работи за мен сега.
- О?

428
00:54:05,598 --> 00:54:07,893
Да, аз...
Имам работа за него

429
00:54:07,968 --> 00:54:11,529
дано го намери
не е твърде амбициозен.

430
00:54:11,604 --> 00:54:14,532
Можеш ли да го увиеш?
да останеш над водата, Колин?

431
00:54:14,607 --> 00:54:17,736
добре съм благодаря
- Добре, добре.

432
00:54:17,811 --> 00:54:21,413
Моля, уведомете ме, ако
става твърде трудно за вас.

433
00:54:33,458 --> 00:54:36,086
Имаш нужда от нещо за пиене.
- да

434
00:54:36,161 --> 00:54:39,223
Чакай тук.
Ще се върна с джин.

435
00:54:39,298 --> 00:54:40,633
окей

436
00:55:30,580 --> 00:55:32,208
Аз съм на мястото си.

437
00:55:32,283 --> 00:55:34,611
добре

438
00:55:34,686 --> 00:55:37,847
Тази вечер те искам
влиза в битка с Парс.

439
00:55:37,922 --> 00:55:41,850
Изхвърлете се
публично, а по-късно можете

440
00:55:41,925 --> 00:55:45,087
след това се върнете и завършете това.

441
00:55:45,162 --> 00:55:46,997
разбрах.

442
00:56:13,255 --> 00:56:14,414
Какво по...?

443
00:56:14,489 --> 00:56:17,051
всичко наред ли е
- съжалявам

444
00:56:17,126 --> 00:56:21,389
да съжалявам искаш ли...
Искате ли още едно питие?

445
00:56:21,464 --> 00:56:23,598
Не, благодаря.

446
00:57:10,445 --> 00:57:12,471
можем ли да ви помогнем

447
00:57:12,546 --> 00:57:14,607
Мисля, че ще ми дадеш един
дължиш извинение.

448
00:57:14,682 --> 00:57:17,318
О, така ли?

449
00:57:18,286 --> 00:57:20,055
имам чувството

450
00:57:23,023 --> 00:57:26,326
Моят... бъдещият ми зет,
всички.

451
00:57:29,063 --> 00:57:30,889
Ние просто си говорим тук,
Колин,

452
00:57:30,964 --> 00:57:34,560
така че защо не се прецакаш
някъде в ъгъла?

453
00:57:34,635 --> 00:57:37,037
Не ми цапайте пода.

454
00:57:38,439 --> 00:57:41,875
Тръгвам си, когато Ава свърши
шибаният ми член в нейната уста.

455
00:57:46,847 --> 00:57:48,574
О, хей

456
00:57:48,649 --> 00:57:52,077
Хей, стига толкова.

457
00:57:52,152 --> 00:57:56,114
Майната му. по дяволите

458
00:57:56,189 --> 00:58:00,218
Мислиш ли, че можеш да ме настъпиш?
Аз съм великан.

459
00:58:00,293 --> 00:58:02,820
Аз съм огромен гигант.
-Колин.

460
00:58:02,895 --> 00:58:05,223
Майната ти, кучи сине.
- Изпрати го.

461
00:58:05,298 --> 00:58:07,066
Ти проклета кучка.

462
00:59:55,705 --> 00:59:57,340
мамка му

463
00:59:58,775 --> 01:00:02,036
Не мисля, че аз
може да се прибере тази вечер.

464
01:00:02,111 --> 01:00:03,780
Остани тук.

465
01:00:04,714 --> 01:00:06,783
Стаята ви е чакала.

466
01:00:09,352 --> 01:00:12,045
Ти не помогна.

467
01:00:12,120 --> 01:00:15,424
Ти си такъв портрет.
Ти си непоносим.

468
01:00:20,062 --> 01:00:24,258
отивам да си лягам
- да

469
01:00:24,333 --> 01:00:28,095
Защо не изчезнеш
отиваш в Дубай с майка си?

470
01:00:28,170 --> 01:00:29,838
Дубай и довиждане.

471
01:00:56,964 --> 01:00:59,066
какво правиш тук

472
01:01:06,274 --> 01:01:08,075
какво е това

473
01:01:08,509 --> 01:01:09,902
тръгвай си

474
01:01:09,977 --> 01:01:12,513
Излезте преди
Викам полиция.

475
01:01:15,016 --> 01:01:17,084
Защо не ме накараш?

476
01:01:22,255 --> 01:01:24,057
аз съм пиян

477
01:01:28,361 --> 01:01:30,130
отивам да си лягам

478
01:02:14,674 --> 01:02:17,409
О, по дяволите. О, по дяволите.

479
01:04:36,578 --> 01:04:38,146
Издърпайте ме.

480
01:04:49,590 --> 01:04:51,158
по дяволите

481
01:04:52,593 --> 01:04:54,061
по дяволите

482
01:05:12,546 --> 01:05:14,581
Навън. Измъкни ме.

483
01:05:18,886 --> 01:05:21,120
Измъкни ме. Измъкни ме.

484
01:06:10,937 --> 01:06:12,964
какво стана
- Тя достига връхната си точка.

485
01:06:13,039 --> 01:06:15,340
Не я издърпвай,
недей...

486
01:06:25,751 --> 01:06:27,711
Виждам физически щети
към имплантите.

487
01:06:27,786 --> 01:06:30,622
Сигналът е силно нарушен.
- Трябват ми амортисьори сега.

488
01:06:41,900 --> 01:06:44,568
по дяволите по дяволите по дяволите

489
01:07:49,932 --> 01:07:52,660
Вашият агент е стабилен,
но не отговаря.

490
01:07:52,735 --> 01:07:56,931
Изглежда, че те контролират
не можа да поддържа волята на домакина.

491
01:07:57,006 --> 01:07:59,433
А Тейт?
- Трудно е да се каже.

492
01:07:59,508 --> 01:08:02,036
Сега го следваме като
доминиращи в тялото,

493
01:08:02,111 --> 01:08:04,005
но виждам много течове.

494
01:08:04,080 --> 01:08:06,841
Да я пуснем вътре
вижте дали си спомнят един

495
01:08:06,916 --> 01:08:08,175
може да се пребори обратно
и може да завърши работата.

496
01:08:08,249 --> 01:08:11,612
Вече има известна степен
на трайно увреждане.

497
01:08:11,687 --> 01:08:15,147
Колкото по-дълго стои в него,
толкова по-голям е рискът за нейния мозък.

498
01:08:15,222 --> 01:08:16,892
Тя остава в него.

499
01:08:36,477 --> 01:08:37,846
помогни ми

500
01:09:17,817 --> 01:09:22,246
Г-н Тейт?
Г-н Тейт, там ли сте?

501
01:09:22,321 --> 01:09:24,791
Чудех се дали аз
може да говориш.

502
01:09:30,295 --> 01:09:33,833
Те следват.

503
01:09:40,774 --> 01:09:42,642
Те... следват.

504
01:09:44,911 --> 01:09:46,880
Следват ме.

505
01:09:51,116 --> 01:09:53,018
уф Бог.

506
01:09:57,790 --> 01:10:00,058
здравей

507
01:10:04,129 --> 01:10:05,589
Хей, какво...?
какво правиш тук

508
01:10:05,664 --> 01:10:07,423
съжалявам
съжалявам добре...

509
01:10:07,498 --> 01:10:09,459
Е, успях. Хм...

510
01:10:09,534 --> 01:10:12,863
Направих го, знаете ли, за да можем
могат да бъдат заедно. направих го

511
01:10:12,938 --> 01:10:15,783
какво? какво направи
- Направих го. направих го

512
01:10:17,242 --> 01:10:19,577
просто бях...
Просто бях... Бях ядосан.

513
01:10:22,446 --> 01:10:25,174
Те... Те... Те ме нападнаха.

514
01:10:25,249 --> 01:10:27,309
Единственото нещо, което направих
се защитавах.

515
01:10:27,384 --> 01:10:29,746
Колин, говориш глупости.

516
01:10:29,821 --> 01:10:32,014
Имах с Майкъл
трябва да остана.

517
01:10:32,089 --> 01:10:33,791
Кой е Майкъл?

518
01:10:34,892 --> 01:10:36,552
не знам

519
01:10:36,627 --> 01:10:39,964
Боже мой
по дяволите Ти кървиш.

520
01:10:41,032 --> 01:10:44,035
Добре, хайде, седни. седнете

521
01:10:49,907 --> 01:10:53,669
О, да, спънах се по пътя
тук и аз...

522
01:10:53,744 --> 01:10:55,303
Ударих си главата.

523
01:10:55,378 --> 01:10:58,141
Добре, трябва да отидеш в болницата,

524
01:10:58,216 --> 01:11:01,408
защото вероятно имате такъв
имам мозъчно сътресение.

525
01:11:01,483 --> 01:11:03,753
Не, ще се оправи.

526
01:11:06,223 --> 01:11:08,183
Съжалявам, ако съм те уплашил.

527
01:11:08,258 --> 01:11:10,526
Уплаши ме?

528
01:11:11,661 --> 01:11:13,255
тук

529
01:11:13,330 --> 01:11:17,391
Желаете ли вода или джин?

530
01:11:17,466 --> 01:11:19,961
Това е вода или джин,
това е всичко, което имам.

531
01:11:20,036 --> 01:11:22,538
Тъкмо се приготвям
да отида до летището.

532
01:11:24,406 --> 01:11:27,536
Чикаго.
- Мм-хм.

533
01:11:27,611 --> 01:11:30,146
Когато се върна
трябва да се видим.

534
01:11:31,380 --> 01:11:33,048
С Ава имахме спор.

535
01:11:34,316 --> 01:11:36,018
Мога ли да остана тук?

536
01:11:37,019 --> 01:11:38,687
не мога да се прибера.

537
01:11:40,455 --> 01:11:42,423
Горкият скъпа.

538
01:11:57,306 --> 01:12:00,366
Добре, две нощи.

539
01:12:00,441 --> 01:12:03,369
Оставете ключа на гишето
когато си тръгнеш.

540
01:12:03,444 --> 01:12:06,040
окей
Добре, отивам да си взема душ.

541
01:12:06,115 --> 01:12:07,815
благодаря

542
01:12:24,431 --> 01:12:26,100
скъпа

543
01:12:29,837 --> 01:12:31,538
скъпа

544
01:12:34,642 --> 01:12:36,811
Разбира се, скъпа.

545
01:12:41,114 --> 01:12:42,683
Гладувам.

546
01:12:45,919 --> 01:12:47,788
Наистина умирам от глад.

547
01:12:50,857 --> 01:12:52,558
наистина...

548
01:13:50,915 --> 01:13:52,115
Колин?

549
01:14:20,945 --> 01:14:22,238
Чухме се със семейството

550
01:14:22,313 --> 01:14:25,140
това състояние на Джонатан
Разборът е стабилизиран,

551
01:14:25,215 --> 01:14:26,342
но не успяхме да потвърдим

552
01:14:26,417 --> 01:14:28,509
какво в този контекст
може да означава.

553
01:14:28,584 --> 01:14:29,678
Беше съобщено по-рано

554
01:14:29,753 --> 01:14:31,814
че той е тежък
получил черепно-мозъчна травма

555
01:14:31,889 --> 01:14:34,416
по време на шокираща атака
където дъщеря му умря...

556
01:14:34,491 --> 01:14:36,118
и г-н Парс в критично състояние

557
01:14:36,193 --> 01:14:39,482
точно навреме от персонала на линейката
беше установено, че го стабилизира...

558
01:14:46,904 --> 01:14:48,705
кой е там

559
01:14:49,540 --> 01:14:51,433
Кой е?

560
01:14:51,508 --> 01:14:53,277
Тейт. Тейт.

561
01:14:54,711 --> 01:14:58,047
Еди?
- Хайде, пусни ме да вляза.

562
01:15:05,254 --> 01:15:07,882
Ето, хайде, тук.
Нека те погледна.

563
01:15:07,957 --> 01:15:11,185
О, горкият. Ти, беден скъпа.
- Какво правиш тук?

564
01:15:11,260 --> 01:15:14,622
Чух, че си претърпял инцидент.
Просто исках да те проверя.

565
01:15:14,697 --> 01:15:17,859
Как разбра, че съм тук?
- Рийта ми се обади.

566
01:15:17,934 --> 01:15:21,729
Познаваш ли Рита?
- Със сигурност. Хей, донеси ми нещо за пиене.

567
01:15:21,804 --> 01:15:24,040
О, да.

568
01:16:40,213 --> 01:16:42,815
лисица. лисица.

569
01:16:43,683 --> 01:16:46,778
Виж това.
Ще се върнеш.

570
01:16:46,853 --> 01:16:48,713
Имам волята на
хостът е временно потиснат.

571
01:16:48,788 --> 01:16:50,281
Ще имате почти пълен контрол
трябваше, но ние

572
01:16:50,356 --> 01:16:54,427
трябва да действа бързо преди
ефектите изчезват, нали?

573
01:16:59,132 --> 01:17:00,366
О, ей, ей!

574
01:17:01,134 --> 01:17:03,596
Нека останем граждански.

575
01:17:03,671 --> 01:17:06,973
Girder ме изпрати.
Аз съм твоят спасителен пояс.

576
01:17:10,977 --> 01:17:13,770
Трегер?
- Бях публикуван тук.

577
01:17:13,845 --> 01:17:15,739
Не знаехте ли това?
Аз съм служител.

578
01:17:15,814 --> 01:17:18,475
Проучих Тейт
за задачата Parse.

579
01:17:18,550 --> 01:17:20,285
хайде хайде

580
01:17:29,596 --> 01:17:31,955
Виж това.

581
01:17:32,030 --> 01:17:36,293
чувал съм много за теб,
великата Тася Вос.

582
01:17:36,368 --> 01:17:40,697
Това е истинска чест. Бях голям
фен на намушкването на Елио Маца.

583
01:17:40,772 --> 01:17:42,874
Еди?

584
01:17:47,812 --> 01:17:49,772
В главата му.

585
01:17:49,847 --> 01:17:51,575
Мога да дръпна спусъка
не убеждавай.

586
01:17:51,650 --> 01:17:53,776
О, не, не, не.
Аз съм християнка.

587
01:17:53,851 --> 01:17:55,745
Между другото, казва Гърдър
че трябва да го направиш.

588
01:17:55,820 --> 01:17:57,713
Отчаян убиец
не може да живее с дълга.

589
01:17:57,788 --> 01:18:00,224
На публични места.
Без въпроси. Виж, аз съм...

590
01:18:01,459 --> 01:18:03,461
Тук съм само за това
да възстановите главата си.

591
01:18:05,196 --> 01:18:07,823
В момента съм само аз
нямат пълен контрол.

592
01:18:07,898 --> 01:18:09,892
Затова съм тук.

593
01:18:09,967 --> 01:18:13,170
хайде
Нямаме много време.

594
01:18:17,875 --> 01:18:19,777
окей Вижте ни.

595
01:18:25,181 --> 01:18:26,708
да

596
01:18:26,783 --> 01:18:28,276
окей

597
01:18:28,351 --> 01:18:31,681
Виж това.
Просто започнете отново.

598
01:18:31,756 --> 01:18:33,583
Първо ще проверя синхронизацията ви.

599
01:18:33,658 --> 01:18:36,619
Ще видите поредица от изображения.

600
01:18:36,694 --> 01:18:39,896
Просто ги погледнете и
отговори на въпросите ми.

601
01:18:40,897 --> 01:18:43,366
Виждате ли лисица или птица?

602
01:18:44,602 --> 01:18:46,061
лисица.

603
01:18:46,136 --> 01:18:49,239
Риба или змия?
- Риба.

604
01:18:50,874 --> 01:18:54,570
Мишка или куче?
- Мишка.

605
01:18:54,645 --> 01:18:59,974
Добре Добре. Виждате правилните животни,
както се казва.

606
01:19:00,049 --> 01:19:04,646
Сега ще направя анализ на пулса.

607
01:19:04,721 --> 01:19:05,913
Може да намерите това за неприятно,

608
01:19:05,988 --> 01:19:09,116
но просто трябва да опитате
да продължи да диша.

609
01:19:09,191 --> 01:19:10,492
Готово?

610
01:21:53,550 --> 01:21:55,152
о боже

611
01:21:56,621 --> 01:21:58,155
Еди.

612
01:21:59,356 --> 01:22:00,991
Еди.

613
01:22:02,392 --> 01:22:04,294
Еди. о

614
01:22:04,829 --> 01:22:06,196
О, по дяволите.

615
01:22:07,331 --> 01:22:08,600
О, по дяволите.

616
01:22:09,767 --> 01:22:11,803
Не, не, не. по дяволите

617
01:22:13,872 --> 01:22:15,364
О, по дяволите.

618
01:22:15,439 --> 01:22:18,375
О, по дяволите.

619
01:22:33,322 --> 01:22:34,791
мамка му

620
01:23:08,089 --> 01:23:10,258
О, по дяволите. О, по дяволите.

621
01:23:13,696 --> 01:23:15,263
ти кучко.

622
01:23:22,004 --> 01:23:24,372
Бихте ли искали да опитате?
направи го

623
01:23:25,240 --> 01:23:28,602
направи го направи го направи го

624
01:23:28,677 --> 01:23:31,538
направи го направи го направи го

625
01:23:31,613 --> 01:23:33,113
направи го

626
01:23:58,539 --> 01:24:00,407
Пропуснахте.

627
01:24:17,758 --> 01:24:19,593
здравей скъпа

628
01:24:22,630 --> 01:24:24,464
скъпа

629
01:24:26,399 --> 01:24:28,134
скъпа

630
01:24:36,709 --> 01:24:38,510
здравей скъпа

631
01:24:41,948 --> 01:24:43,616
скъпа

632
01:24:46,686 --> 01:24:48,353
здравей скъпа

633
01:24:53,860 --> 01:24:55,394
Майкъл.

634
01:25:22,821 --> 01:25:24,623
Здравей, Майкъл.

635
01:25:26,958 --> 01:25:29,326
много съм гладен

636
01:25:33,765 --> 01:25:35,566
аз съм гладна

637
01:26:10,935 --> 01:26:12,737
здравей
- здравей

638
01:26:14,905 --> 01:26:17,007
Какво имаш там?
- Карта.

639
01:26:18,374 --> 01:26:20,334
Карта на какво е?

640
01:26:20,409 --> 01:26:24,371
Води до езерото.
Вчера го открих.

641
01:26:24,446 --> 01:26:25,646
о

642
01:26:27,282 --> 01:26:31,012
как се казваш
- Аз съм Ира.

643
01:26:31,087 --> 01:26:32,454
Ира.

644
01:26:35,125 --> 01:26:36,960
Мисля, че те имам
знам за нещо.

645
01:26:41,463 --> 01:26:43,767
Това твоята къща там ли е?

646
01:26:46,069 --> 01:26:48,303
Ира.

647
01:26:55,043 --> 01:26:56,477
да

648
01:27:40,054 --> 01:27:41,823
Майкъл?

649
01:27:42,556 --> 01:27:43,791
да

650
01:27:44,892 --> 01:27:48,187
Здравейте, аз съм приятел
от жена ти.

651
01:27:48,262 --> 01:27:50,330
Аз съм приятел на Тас.

652
01:27:53,267 --> 01:27:55,528
здрасти
- съжалявам

653
01:27:55,603 --> 01:27:57,029
Тася вече не живее тук.

654
01:27:57,104 --> 01:28:00,365
Не, знам. знам,
тя искаше да ти кажа нещо.

655
01:28:00,440 --> 01:28:03,168
Да, може би друг път.
- Може ли да вляза и да поговорим?

656
01:28:03,243 --> 01:28:05,137
Влез в къщата.

657
01:28:05,212 --> 01:28:06,905
моля
- Къде е тя?

658
01:28:06,980 --> 01:28:09,007
Тя вече не живее тук.
- Къде е тя?

659
01:28:09,082 --> 01:28:11,576
Кълна се, че не знам.
- Седни. Ръцете на масата.

660
01:28:11,651 --> 01:28:13,178
Поставете ръцете си на масата.

661
01:28:13,253 --> 01:28:15,614
Тя пътува по работа. аз
не си мисли, че е в провинцията.

662
01:28:15,689 --> 01:28:18,357
разпознаваш ли ме
познаваш ли ме

663
01:28:19,326 --> 01:28:20,886
трябва да знам

664
01:28:20,961 --> 01:28:24,689
Трябва да знам какво ми направи тя,
разбираш ли

665
01:28:24,764 --> 01:28:27,433
Кажете ми за какво става въпрос.
Може би мога да помогна.

666
01:28:30,937 --> 01:28:33,165
Мислиш ли някога за теб?
жената като хищник?

667
01:28:33,240 --> 01:28:35,099
Хм, мислил ли си някога за нея така?

668
01:28:35,174 --> 01:28:36,700
не знам
аз не разбирам

669
01:28:36,775 --> 01:28:39,011
не ме гледай
Наведете глава.

670
01:28:40,411 --> 01:28:43,849
Притеснявате ли се някога за паразити,
като котката?

671
01:28:45,284 --> 01:28:46,877
какво?

672
01:28:46,952 --> 01:28:52,283
представете си,
един ден жена ти ще направи

673
01:28:52,358 --> 01:28:54,585
кутия за отпадъци чиста и
тя поглъща червей,

674
01:28:54,660 --> 01:28:58,556
и този червей каца
в нейния мозък.

675
01:28:58,631 --> 01:29:02,433
Следващото нещо, което се случва,
е, че тя също получава мисъл в това.

676
01:29:05,204 --> 01:29:08,431
И е трудно
кажете дали тази идея е реална

677
01:29:08,506 --> 01:29:10,300
нейното или това то
само червеят.

678
01:29:10,375 --> 01:29:12,710
И гарантира това
тя прави определени неща.

679
01:29:13,811 --> 01:29:15,605
Неща за хищници.

680
01:29:15,680 --> 01:29:19,242
В крайна сметка осъзнавате това
тя вече не е същия човек.

681
01:29:19,317 --> 01:29:22,153
Тя вече не е
човек, който тя беше.

682
01:29:23,321 --> 01:29:25,823
Трябва да се чудите...

683
01:29:27,491 --> 01:29:30,061
дали наистина си с нея
са женени...

684
01:29:31,262 --> 01:29:33,430
или женен за червея.

685
01:29:37,702 --> 01:29:40,772
виждаш ли това,
копеле? аз ще го направя

686
01:29:43,174 --> 01:29:45,208
Излез или аз ще го направя.

687
01:29:54,618 --> 01:29:56,586
аз съм тук аз съм тук

688
01:29:59,522 --> 01:30:01,858
какво правиш тук

689
01:30:03,393 --> 01:30:04,795
Чанта.

690
01:30:05,862 --> 01:30:08,799
търсих те
Исках да поговорим.

691
01:30:10,701 --> 01:30:12,169
защо

692
01:30:13,337 --> 01:30:15,739
Какво ми направи?

693
01:30:16,373 --> 01:30:18,074
Направено за теб?

694
01:30:20,508 --> 01:30:22,778
Вие контролирате.

695
01:30:23,846 --> 01:30:25,147
не

696
01:30:26,649 --> 01:30:29,652
Взех си последния
времето беше извън контрол.

697
01:30:30,853 --> 01:30:32,088
Но вие го правите.

698
01:30:33,555 --> 01:30:35,024
Къде е Ава?

699
01:30:40,463 --> 01:30:42,598
Къде е твоето сладко момиче?

700
01:30:44,499 --> 01:30:46,202
не можеш ли да си спомниш

701
01:30:48,571 --> 01:30:50,840
Не, не бях.

702
01:30:52,374 --> 01:30:54,676
разбира се

703
01:30:59,447 --> 01:31:01,182
Горкият Майкъл.

704
01:31:03,618 --> 01:31:05,787
И аз го обичах.

705
01:31:11,226 --> 01:31:13,561
Но не съм сигурен, че бях аз.

706
01:31:18,566 --> 01:31:20,168
аз ще го убия.

707
01:31:22,070 --> 01:31:25,240
Ти оправи това или аз ще го направя
закълни се, че ще го убия.

708
01:31:27,641 --> 01:31:30,436
давай напред направи го

709
01:31:30,511 --> 01:31:33,080
Той просто те задържа.

710
01:31:39,686 --> 01:31:42,089
Това е, което винаги правиш
вече искахте.

711
01:32:59,197 --> 01:33:00,966
Издърпайте ме.

712
01:34:34,423 --> 01:34:36,225
Издърпайте ме.

713
01:36:05,077 --> 01:36:07,572
Имате ли нужда от почивка?

714
01:36:07,647 --> 01:36:10,341
Не, нека приключим.

715
01:36:10,416 --> 01:36:11,950
окей

716
01:36:14,019 --> 01:36:16,322
Това е лулата на дядо ми.

717
01:36:17,489 --> 01:36:19,458
Той почина преди да се родя.

718
01:36:20,926 --> 01:36:22,995
Баща ми го даде.

719
01:36:23,730 --> 01:36:25,397
добре

720
01:36:26,365 --> 01:36:28,000
следващ?

721
01:36:37,308 --> 01:36:39,969
Това също е мое.

722
01:36:40,044 --> 01:36:44,248
Убих го едно лято и
създадено, когато бях малко момиче.

723
01:36:49,220 --> 01:36:50,888
много добре

723
01:36:51,305 --> 01:37:51,921
Гледайте онлайн филми и сериали БЕЗПЛАТНО
www.osdb.link/lm